Eine Geburtstagsfeier kann man sich kaum ohne einen Geburtstagskuchen, lustigen Geburtstagssprüchen und auch schönen Geburtstagswünschen kaum vorstellen. Und häufig ist auch Alkohol ein Teil von diesem besonderen Tag.
Wenn das Geburtstagskind ein Biertrinker ist, ist es ja logisch, dass auch die Geburtstagswünsche Bier als Leitmotiv haben!
Hier habe ich für dich die besten und lustigsten Sprüche über Bier wie auch einige nie bevor veröffentlichte Geburtstagsgrüße zum Thema Bier! Mit ihnen werden deine Geburtstagskarten bestimmt etwas ganz Besonderes sein.
Viel Spas beim Lesen und Prost!
Du möchtest deine besten Wünsche auf eine besondere Art ausrichten? Dann ist eine personalisierende Gratulation gerade das Richtige.
Diese Geburtstagsgedichte werden jedem Biertrinker Freude bringen. Dein einziges Problem wird es sein, nur eines auszusuchen!
Aber keine Sorgen, die anderen hast du dann fürs nächste Jahr parat!
1. „Ich habe für dich keine Geburtstagstorte,
aber auch nicht nur leere Worte.
Mein Geburtstagsgeschenk gefällt dir,
es ist ein Kasten voll von Bier!
Nämlich für dein Wiegenfeste,
brauchen wir nur das Allerbeste!“
– Lena Lorenz
2. „Ich wünsche dir einen guten Morgen,
vergiss heute all die Sorgen
und wenn jemand dir sagt: Du bist alt!
Nimm ein Bier, groß und kalt!
Alles Gute zum Geburtstag!“
– Lena Lorenz
3. „Hier kommen Grüße aus der Ferne,
ich weiß, Wein trinkst du nicht gerne,
deshalb trink ich auch heut ein Bier
und wünsch mir, ich wär bei dir.
Dein Geburtstag muss ich verpassen,
hoffentlich wirst du mich nicht verlassen.
Ich werde dich in paar Tagen abholen
und ich verspreche, alles nachzuholen.
Hoffentlich ist es ein Trost,
bald sagen wir zusammen: Prost!“
– Lena Lorenz
4. „Schau mal her, deine Gäste sie sind hier.
Wir fragen uns, wo bleibt denn das Bier?
Es muss fließen zum Wiegenfeste,
denn da gibt es nur das Beste.
Was gibt es Schöneres als kühlen Gerstensaft,
wenn er es von der Flasche endlich in die Kehle schafft.
Wir hoffen, du hast an uns heute gedacht
und bei den Getränken keinen Kompromiss gemacht.
Wir möchten nicht teuren Wein und Sekt, den lass sein.
Uns erfreut an diesem Tag ein kühles Bier allein.
Die Feier wird ganz sicher super werden,
denn Bier ist der Lebenssaft auf Erden.
Schon steigt die Stimmung im Raum
und vor Morgen, da gehen wir kaum.“
– Unbekannt
Andere stilvolle Geburtstagswünsche findest du hier.
5. „Helles, Weißbier oder Pils?
Ganz egal, alles was du willst!
Doch wenn’s dich aus den Socken haut,
dann sagst du „es ist selbstgebraut“!
Und nun noch ein Geburtstagstoast:
Liebe(r) …, lebe hoch. Prost!“
– Unbekannt
6. „Das Geburtstagskind, es lebe hoch!
Noch ein Glas, wir feiern doch.
Bier ist unser Lebenselixier und darf nicht fehlen.
Wir wollen fröhlich sein und nicht die Jahre zählen.
Wir trinken auf dich und auf all die Zeit,
die in der Zukunft für uns liegt bereit.
Wir kommen gern zusammen und lachen
und bei den Dingen, die gemeinsam wir machen,
da ist auch das kühle Blonde mit dabei.
Trink noch ein Glas und fühl’ dich frei!“
– Unbekannt
Wenn du einfach nur Glück wünschen möchtest, sind diese positiven Geburtstagssprüche genau das Richtige.
7. „Heut ist so ein toller Tag,
denn du hast Geburtstag.
Mögen all deine Wünsche in Erfüllung gehen,
denn jedes Jahr aufs Neue bleibt die Zeit einmal nur für dich stehen.
Kosten und Mühen werden nicht gescheut,
denn an deinem Geburtstag da wird nichts bereut.
Lass uns gemeinsam diesen Tag genießen,
Das neue Lebensjahr mit einem frischen Bier begrüßen.”
– Unbekannt
8. „Hallo Geburtstagskind, heute feiern wir
und nichts geht dabei ohne ein kühles Bier.
Das Bier hat uns zu Freunden gemacht
und wir haben von Herzen zusammen gelacht.
Immer wenn es was zu Feiern gibt,
dann ist der Gerstensaft bei allen sehr beliebt.
Bier erfrischt die Sinne und belebt den Geist.
Womit du uns heute erfreuen kannst, du weißt.
Lass den Sekt und den Wein wo er ist,
weil du wie wir ein Freund des Bieres bist.“
– Unbekannt
9. „Ein altes Lied auf dem Klavier,
daneben steht ein Kasten Bier,
so lässt Geburtstag sich ertragen,
in jungen, wie in alten Tagen.
Und nimmt das Schicksal seinen Lauf,
dann trinken wir ein Bier darauf,
es stoße an nun, wer Dich mag,
herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag.“
– Unbekannt
10. „Wieder geht ein Jahr dahin,
doch nach Traurigkeit steht uns nicht der Sinn.
Wir feiern bis in den Morgen
und vergessen dabei unsre Sorgen.
Dein Geburtstag ist heute und hier.
Darauf noch ein Schlückchen vom kühlen Bier.
Was haben wir in all den Jahren alles gemeinsam getan –
und immer fing es mit einem Bierchen an.
Der Gerstensaft schmeckt einfach zu jeder Zeit.
Doch nicht ganz allein, viel besser doch immer zu Zweit.
Wir heben unser Glas auf dich und dieses Fest.
Lasst uns trinken noch ein Bier, wenn du uns lässt.“
– Unbekannt
Diese Geburtstagsgrüße für Männer sind für alle Herrschaften in deinem Leben, die sich einen Tag ohne Bier und Humor nicht vorstellen können.
1. „Alle Männer denken gleich,
doch manche sind auch weich.
Doch das lassen sie nicht anmerken,
sonst weichen ja die Stärken.
Das gilt für Junge und für Alte,
ob mit oder ohne Falte.
Sie sind stets cool und geben an,
so ist er halt, der Mann.
Auch am Geburtstag ist es bitter,
denn dann kommt der Zitter.
Wieder ein Jahr älter geworden,
plagen ihn da schnell die Sorgen.
Was sagt wohl die Damenwelt,
wenn nun das Haar ausfällt.
Drum wollen sie sich konservieren,
am Geburtstag mit ganz vielen Bieren…“
– Unbekannt
2. Die Bierkur
„Drückt dich mal das Leben schwer,
bist du mutlos, innen leer,
kein Appetit, kein Sinn zum Lachen,
dann musst du eine Bierkur machen!
Die Arznei, die siehst du hier,
19 Flaschen bestes Bier!
Am frühen Morgen trink ganz wacker,
erst mal ’ne Flasche Dinkelacker.
Dann trinkst du als Muntermacher,
erst mal ´ne Flasche Krombacher.
Soll dich dann dein Frauchen reizen,
greif’ schnell zu Farny Weizen.
Zum Gurgeln und zum Zähneputzen
kannst du Calwer Eck Bräu nutzen.
Das Frühstück geht auch ohne Weck,
nimmst du ein Gläschen Pils von Beck.
Nun stehe auf und lauf ein wenig,
doch in der Hand ein Pils vom König.
Scheint vom Himmel hell die Sonne,
ist Stuttgarter Hofbräu eine Wonne.
(oder
Scheint die Sonne, ist es heiter,
mach mit Münchner Hofbräu weiter.)
Fällt vom Himmel Blitz und Regen,
ist das Andechser ein Segen.
Wenn’s dazu noch richtig kalt,
trinke gleich ein Hannen Alt.
Zum Mittagessen, glaube mir,
schmeckt am besten Budweiser Bier.
Nach dem Essen sollt du ruh´n
und nen Griff zum Radeberger tun.
Tut dich dann der Magen reizen,
trinke Erdinger Kristallweizen.
(oder
Wird der Durst noch nicht geringer,
bekämpft ihn mit nem Erdinger.)
Suchst Du dann noch immer Trost,
mach mit Alpirsbacher – Prost.
(oder
Suchst du dann noch immer Trost,
mach weiter mit Schwabenbräu, dann Prost.)
Zum Kaffee, zwischen drei und vier,
gibt es Münchner Hofbräu Bier.
(oder
Beim Kaffee, zwischen drei und vier,
gibst ein Paulaner Weizenbier.)
Um sieben öffne heit’ren Sinnes
die Flasche mit dem Namen Guinness.
Schwabenbräu zum Abendmahl,
das Echte ist die Erste Wahl.
Wenn dich die Liebe übermannt,
reich deiner Frau die rechte Hand,
vergiss dabei nicht mit der Linken
ein Gläschen Bitburger zu trinken.
Will deine Frau dann mit dir trinken,
brauchst du nicht gleich abzuwinken,
entscheide dich und handle schnell,
für diesen Fall ist Pilsner Urquell.
Dann als kühler Abendsegen,
kurz vor dem zur Ruhe legen,
musst du unbedingt genießen,
Jever Pils, das Bier der Friesen.
Diese Kur ist kurz und schön
und man kann Erfolge sehn,
denn befolgst du sie genau,
bist du nachmittags schon blau!“
– Unbekannt
(Je nach dem Geschmack des Geburtstagskindes kannst du verschiedene Biersorten wählen)
Besondere Wünsche für einen besonderen Mann und besten Freund findest du unter Geburtstagssprüchen für den besten Freund.
Mit jedem neuen Jahr wird für die meisten von uns die Angst vor Älterwerden etwas größer. Na ja, da wir dagegen nichts machen können, können wir darüber zumindest lachen!
Diese Geburtstagsgedichte sind für all die Frauen, die wissen, wie man das Leben geniest. Mit Bier und Lachen ist es nicht wichtig, wie viele Kerzen auf der Geburtstagstorte sind!
1. „Unsere Haare werden langsam grau,
aber du bist immer noch dieselbe Frau.
Als Freundin bist du die Beste,
das wissen all deine Gäste,
deshalb sind sie heute hier,
wir alle anstoßen mit dir!
Champagner ist nichts für deinen Durst,
gutes Bier ist eher deine Lust.
Also hoch die Gläser heben wir alle:
Happy Birthday tausend Male!
Und zum Schluss: mach dir keine Sorgen,
die Falten kommen erst am nächsten Morgen.“
– Lena Lorenz
Weitere wunderschöne Geburtstagswünsche für deine beste Freundin findest du hier.
2. „Manchmal ist der 30. eine Qual
doch du hast keine Wahl.
Gefeiert wird bis in die Nacht
wie man es unter Freunden macht.
Mit viel Bier und reichlich Wein
schenken wir dir ein.
Ein Jubellied wird auch gesungen
und das Tanzbein schnell geschwungen.
Bis die Nacht alles beendet
und zur Ruhe es sich wendet.“
– Unbekannt
3. „Guten Wein und kühles Bier
ja das wünschen wir dir.
Auf die 40 muss man trinken
in wilder Musik dann versinken.
Über die Tanzfläche schweben
Du hast wirklich ein tolles Leben.
Bleibe auch in Zukunft so
denn das macht uns alle froh.“
– Unbekannt
4. „Manchmal still und manchmal laut
wurde das Bier heimlich gebraut.
Heute brauchen wir es in großen Mengen
denn es schmeckt bei den Gesängen
gleich doppelt so gut
und ich brauche ganz viel Mut.
Möchte dir von Herzen sagen
nun bist du 35 und musst nicht klagen.
Ich wünsche dir den schönsten Tag
weil ich dich ganz doll mag.“
– Unbekannt
Richtige Bier-Liebhaber haben ihre eigene Sprache. Wenn sie anfangen, über Ale, Craft, Malz usw. zu sprechen, kann nicht jeder ihrem Gespräch folgen.
Also mach was ganz Besonderes für deinen liebsten Biertrinker und gratuliere ihm in seiner eigenen Sprache 😀
Wenn du noch dazu ein Bild von ihm hast, auf dem er ein Bier trinkt (und ich bin mir sicher, du hast es), ist dieser Geburtstagswunsch mit Bier ideal für eine WhatsApp-Nachricht.
1. „Hast du mal Sorgen und fehlt dir der Mut. Dann trinke ein Bier und alles wird gut.“ – Unbekannt
2. „You’re un-beer-lievable! Happy Birthday” – Unbekannt
3. „Have a beer-illant birthday!” – Unbekannt
4. „Cheers to a brew-tiful friendship!” – Unbekannt
5. „Genieße jeden Moment, vor allem wenn du ein Bier in der Hand hast – das ist wie flüssiges Glück.“ – Unbekannt
6. „Ich kann leider nicht bei dir sein, aber ich mach dir das größte Geschenk, indem ich bei jedem Schluck Bier an dich denk. Prost und alles Gute.“ – Unbekannt
7. „Geburtstag? Endlich habe ich wieder einen Grund zum Bier trinken.“ – Unbekannt
8. „Lang ist’s her, da sagte ein alter Mann: „Don’t count your years, make your years count.“ Oder sagte er „beers“? Egal, beides gute Ratschläge! Genieße deinen Tag, Alles Gute!“ – Unbekannt
9. „You’re speci-ale to me” – Unbekannt
10. „Trinkst du dein Bier lieber zu zweit, kein Problem, für dich ist mir kein Weg zu weit. Wenn wir uns dann ein Bier einschenken, an den nächsten Sud wir denken.“ – Unbekannt
11. „Reden wir nicht über dein Alter, trinken wir lieber drauf.“ – Unbekannt
12. „Another beer older, another beer wiser.” – Unbekannt
13. „Happy Beers-Day“ – Unbekannt
14. „Trink Bier, bis du graue Haare nicht mehr siehst.“ – Unbekannt
Wenn lange Geburtstagsgrüße nicht wirklich dein Stil sind, könnten dir diese Trinksprüche mehr gefallen.
1. „Wir heben das Glas und trinken auf dich und tun Gutes sicherlich.“ – Unbekannt
2. „Lasset die vollen Gläser erklingen, ein Lebe hoch dem Freund erbringen. Schenket nochmal die Gläser voll, trinket auf des Freundes Wohl!“ – Unbekannt
3. „100 Jahre sollst du leben, darauf wollen wir das Glas erheben. Leb sie wohl, leb sie toll, dazu bleib am besten voll.“ – Unbekannt
4. „Auf das Geburtstagskind das Glas in die Hand. Ein großer Zug, zum Wohl miteinand!“ – Unbekannt
5. „Wann schmeckt dir Bier am besten?
– Wenn die Tannen grün sind. Die sind doch immer grün!
– Eben! Alles Gute zum Geburtstag.“
– Unbekannt
Wirf einen Blick auf bayerische Geburtstagswünsche und finde den passenden Bierspruch für das Geburtstagskind!
6. „Alles Gute zum Geburtstag, Glück, Freude und immer genug Bier im Keller.“ – Unbekannt
7. „Lasst uns froh das Glas erheben, unser Jubilar soll leben. Sorgenfrei und voll Genuss, dass ist möglich, nein, ein Muss!“ – Unbekannt
8. „Zum Wohl, auf dass jeder nun zum Bier greift und unser Jubilar nun ein weiteres Jahr reift.“ – Unbekannt
9. „Vollgetrunken heben wir das Glas auf dich. Wieder ein Jahr rum und du bist weniger frisch.“ – Unbekannt
10 „Mit Bier und Liebe ist das Leben niemals trübe. Alles Gute zum Geburtstag.“ – Unbekannt
Bei all dem Trinken hast du vergessen dem Geburtstagskind zu gratulieren? Nachträgliche Geburtstagswünsche können dich retten!
Bier Sprüche: Kurz und witzig
Lustige Sprüche sind immer ein Volltreffer. Mithilfe dieser kurzen Bier-Sprüche kannst du deine eigenen Geburtstagssprüche mit Bier verfassen.
1. „Immer positiv denken: Wenn die Flasche halb leer ist, dann bin ich halb voll.“ – Unbekannt
2. „Ich hatte heute ein 7-Gang-Menü: Eine Bratwurst und ein Sixpack Bier!“ – Unbekannt
1. „Mit des Bieres Hochgenuss, wächst des Bauches Radius.“ – Unbekannt
4. „Freibier for Future.“ – Unbekannt
5. „Am 8. Tag schuf Gott das Bier – und seitdem hört man nichts mehr von ihm.“ – Unbekannt
6. „Wer Bier trinkt hilft der Landwirtschaft.“ – Unbekannt
7. „Bier trinken ist besser als Quark reden.“ – Unbekannt
8. „Sei immer Du selbst. Außer es gibt Bier, dann sei betrunken.“ – Unbekannt
9. „Am Morgen ein Bier und der Tag gehört dir.“ – Unbekannt
10. „Da braut sich etwas zusammen.“ – Unbekannt
11. „Bier kalt stellen ist auch irgendwie kochen.“ – Unbekannt
12. „Bier ist sehr eisenhaltig, daher reden diejenigen, die davon zuviel getrunken haben, lauter Blech!“ – Unbekannt
13. „Hopfen und Malz, ab in den Hals.“ – Unbekannt
14. „Ich kann ohne dich nicht heben, sagte er zum Bierkrug.“ – Unbekannt
15. „Guten Freunden bringt man kein Bier, die wissen wo der Kasten steht.“ – Unbekannt
16. „Lass mich deinen Hals berühren, deinen Mund zu meinem führen. Ich liebe dich, du bleibst bei mir, du heißgeliebte Flasche Bier.“ – Unbekannt
17. „Der Kopf tut weh. Die Füße stinken. Höchste Zeit ein Bier zu trinken.“ – Unbekannt
18. „Leute legt euer Geld in Bier an, bei den Banken gibt es heute keine 5 Prozent mehr!“ – Unbekannt
19. „Wer das Bier nicht ehrt, ist des Deliriums nicht wert!“ – Unbekannt
20. „Es heißt ja immer, das sieben Bier eine Mahlzeit sind. Deshalb bestelle ich immer acht, weil ich will ja auch noch was trinken.“ – Unbekannt
21. „Mein Lieblingstier? Der Zapfhahn!“ – Unbekannt
22. „Der kluge Mensch, so glaubt es mir, der redet nicht und trinkt sein Bier.“ – Unbekannt
23. „Im Himmel gibt’s kein Bier – drum trinken wir es hier.“ – Unbekannt
24. „Acht Biere am Tag decken den Bedarf an Vitamin C. Gesunde Ernährung kann so einfach sein.“ – Unbekannt
25. „Lieber Pils-Bier als Shakespeare.“ – Unbekannt
26. „Zwischen Leber und Milz, passt immer ein Pils.“ – Unbekannt
27. „Trink Bier und gib deinem Hirn einen Abend frei.“ – Unbekannt
28. „Bier macht schön, oder hast du schon mal einen Mann gesehen, der sich schminkt.“ – Unbekannt
29. „Wasser schmeckt erst, wenn es in der Brauerei gewesen ist.“ – Unbekannt
30. „Bier ist billiger als Benzin.“ – Unbekannt
31. „Save Water, Drink Beer.“ – Unbekannt
32. „Bier hilft gegen akute Realität.“ – Unbekannt
Noch mehr lustige Geburtstagssprüche findest du hier.
Zitate von bekannten Biertrinkern
Dass Bier eine richtige Inspiration ist, beweisen auch diese Worte der Weisheit berühmter Personen. Du kannst auch diese Zitate als Geburtstagswünsche mit Bier benutzen!
1. „Milch ist für Babys. Wenn du erwachsen wirst, musst du Bier trinken.“ – Arnold Schwarzenegger
2. „Ein intelligenter Mann ist manchmal dazu gezwungen, betrunken zu sein, um Zeit mit seinen Idioten zu verbringen.“ – Ernest Hemingway
3. „Da man aber nicht immer nur schreiben kann, gab es große Lücken zu füllen. Ich füllte sie mit Scotch, Bier, Ale und Frauen. Mit den Frauen hatte ich meistens Pech, und die Folge war, dass ich mich stark aufs Trinken konzentrierte.“ – Charles Bukowski in seinem Roman “Hollywood”
4. „Gedichte von Wassertrinkern sind in der Regel schlecht und geraten schnell in Vergessenheit.“ – Horaz, 65-8 v.Chr., Römischer Dichter
5. „Ein starkes Bier, ein beizender Tobak und eine Magd in Putz, das ist mein Geschmack.“ – Johann Wolfgang von Goethe
6. „Der Overath konnte nur mit links schießen, das rechte Bein hatte der nur, damit er beim Bierholen nicht umfällt.“ – Sepp Maier, Ex-Nationalmannschafts-Torwart
7. „Bier ist der überzeugendste Beweis dafür, dass Gott den Menschen liebt und ihn glücklich sehen will.“ – Benjamin Franklin, 1706-1790, amerikanischer Staatsmann
8. „Denn eine Kanne Bier – das ist ein Königstrank.“ – William Shakespeare
9. „Meine Therapie ist Rad fahren, Golf spielen und ein Bier trinken.“ – Lance Armstrong, Der frühere Radprofi
Ja, wir haben auch spezielle Glückwünsche mit Fahrradmotiven!
10. „Als ich von den schlimmen Folgen des Trinkens las, gab ich sofort das Lesen auf.“ – Henny Youngman, geb. 1906, amerikanischer Schauspieler
11. „Es gibt noch andere Dinge im Leben als Bier, aber Bier macht diese anderen Dinge einfach angenehmer.“ – Stephen Morris, amerikanischer Schriftsteller
12. „Wenn einer zu mir sagt, ich brauch zehn Bier, dann schieße ich morgen zwei Tore, dann kriegt der von mir zehn Bier, das ist doch gar kein Thema.“ – Felix Magath, Fußball-Trainer
13. „Bier ist eine wahrhaft göttliche Medizin.“ – Philippus Theophrastus Aureolus Bombast von Hohenheim (ca. 1493 – 1541), bekannt als “Paracelsus”
14. „Heute können Sie ein Bier genießen, dessen Preis seit 125 Jahren gleich geblieben ist: Freibier.“ – Richard Simon, Diplombraumeister und Studiendirektor der Ulmer Brauschule
15. „Ich habe mit dreizehn schon angefangen, Alkohol zu trinken und zu rauchen. Regelmäßig nach der Schule ging ich in die Kneipe und trank drei Bier, war dann schön schwindelig und ging dann nach Hause zu meiner Mutter. Sie war immer wahnsinnig verständnisvoll. Ich erzählte ihr dann, dass ein Bierchen auch Vitamine hätte und Mineralstoffe.“ – Udo Lindenberg
16. „Wunderliche Gedanken, seltsame Fantasien ziehen durch meinen Kopf und verschwinden wieder. Was schert mich das Vergehen der Stunden; heute trinke ich Bier.“ – Edgar Allan Poe (1809 – 1849), Amerikanischer Schriftsteller
17. „Es ist ein Grundbedürfnis der Deutschen, beim Biere schlecht über die Regierung zu reden.“ – Otto von Bismarck
18. „Das Gute am Weißbier: Es kann von elf Uhr morgens bis zum Frühstück getrunken werden.“ – Klaus Augenthaler, Fußball-Trainer
19. „Bestaubt sind unsre Bücher, der Bierkrug macht uns klüger. Das Bier schafft uns Genuss, die Bücher nur Verdruss” – Johann Wolfgang von Goethe
20. „Es wird bei uns Deutschen mit wenig so viel Zeit totgeschlagen, wie mit Bier trinken.“ – Otto von Bismarck
Abschließende Gedanken
Ich hoffe, diese Geburtstagswünsche mit Bier haben dir gefallen und du hast gemerkt, dass man „Alles Gute zum Geburtstag” auf viele verschiedene Arten sagen kann und mit Stil richtig anstoßen kann.
Und ja, jeder verdient originelle und kreative Geburtstagswünsche. Deshalb sind Geburtstagssprüche mit Bier für Biertrinker nicht die einzigen, mit denen ich mir viel Mühe gegeben habe.
Glückwünsche für Angler, Gratulationen für Fußballfans oder sogar Glückwünsche mit mittelalterlicher Thematik findest du hier. Für jeden deiner Freunde helfe ich dir, etwas ganz Besonderes zu finden.
Bis zum nächsten Geburtstag! Liebe Grüße mit viel Sonnenschein von eurer Lena!
Bayerische Geburtstagswünsche – Happy Birthday Auf Bayerische Art
Thursday 27th of April 2023
[…] insbesondere wenn es bayrische lieb gemeinte Geburtstagsgrüße sind und es sich um Geburtstagswünsche mit Bier […]