Wie sagt man denn „Alles Gute zum Geburtstag“ auf Schwäbisch? Hier findest du liebevolle und schöne schwäbische Geburtstagssprüche und Geburtstagsgedichte für deine Geburtstagskarte.
Während ein Happy Birthday auf Englisch mittlerweile überall üblich ist, wollen wir alle zum Geburtstag besondere Geburtstagswünsche verschicken.
Am schönsten ist es, wenn man sich dem Geburtstagskind widmet und die Geburtstagsglückwünsche personalisiert, indem man die guten Wünsche im Dialekt verfasst oder sogar in der Muttersprache des Geburtstagskindes formuliert.
Wie man jemanden auf Schwäbisch zum Geburtstag gratulieren kann, erfährst du hier!
Möchtest du jemandem zum runden Geburtstag gratulieren oder suchst du nach einem originellen schwäbischen Geburtstagsspruch? Hier folgen nun schwäbische Glückwünsche zum Geburtstag für eine originelle Geburtstagskarte.
1. „I wünsche dir zom gburdschdag vil Glügg
ond vo allem Guade oi ganz großes Schdügg.
Mir wolla di feiern mir wolla di ehra
deswega han sich au versammeld dahana so viele Leide.
Älles Guade ond die beschten Wünsche zom Geburdschdag!“
– Lena Lorenz
2. „Heit bisch du der Mittelpunkt
heit isch dei Geburtstagsfest.
Drum wünsch i dir zum heutiga Dag
Zufriedaheit ond´s Allerbescht.“
– Unbekannt
3. „Wenn dein Ührle wieder a Johr weiterschnappt,
no guck net wie die Zeit verrinnt,
sondern frai de drüber, was dir no älles g´lingt,
und was älles no so guat klappt.
Alles Guade zum Geburtstag!“
– Unbekannt
4. „Wenn der Wichtel durch de Schwarzwald springt
und der Kuckuck im Ührle sei Liadle singt
wisset älle groß und au klein,
heut wird dei Geburtstag sein!“
– Unbekannt
5. „I möchde mid dir feiern ond mi freia
und nie ebbes im Leba breia
Denn’s isch vil zu kurz, um schlechd zu denka
mög dieses Joahr dir nur des Beschte schenka
Älles Lieb ond Guade zom Geburdschdag!“
– Lena Lorenz
6. „Viele Sonnenstrahle scheinet
heit für dich zum Fraidedag,
sollet Glück und Wärm´dir brenga,
saga, dass ich di so mag.“
– Unbekannt
7. „Rote Rosa sen net mai Stil
von Dorna krieg i äwl zuviel
drom schenk ich dir a klois G´dichtle
des zaubert dir hoffentlich a Lächla ufs Gsichtle.“
– Unbekannt
8. „Guck no in dei Kärtle nai,
ich han´s speziell für di verfasst!
Heit wünsch i dir nur ´s Allerbescht
auf dass dei Herzle emmer lacht.“
– Unbekannt
Kurze schwäbische Sprüche zum Geburtstag
Kurze Geburtstagsgrüße sind immer praktisch! Hier findest du pfiffige Glückwünsche zum Geburtstag für WhatsApp oder deine Grußkarte! Suche dir den passenden Spruch aus und schenke ihn deinen Liebsten zum Geburtstag!
1. „Zähle dei Leba no Lächeln, ned no Dräna. Zähle dei Aldr no Freinda, ned no Jahra. Für di nur des Allerbeschde zom heudiga Geburdschdagsfeschde!“
– Unbekannt
2. „Älles Guade zom Geburdschdag! Dei Leba nimmd jedzd recht Fahrd uf ond lupft ab in die Schdradoschbhäre. Schnallet Sie sich an ond gnießet Sie die Reise. Älles Guade zom Geburdschdag!“
– Unbekannt
3. „Älles Guade zom Geburdschdag! I hoffe, dess älle dei Geburdschdagswünsche ond Dräum in Erfüllung geha.“
– Unbekannt
4. „Geburdschdag sind a Neianfang, oi frischr Anfang ond oi Zeid, in der man neie Undernehmunga mid neia Ziela verfolgd. Gehet Sie mid Zuversichd ond Mud voran. Du bisch oi ganz bsonderr Mensch. Möga der heudig Dag ond älle dai Dag erschdaunlich sai.“
– Unbekannt
5. „Was äwwl du biddeschd, mögeschd du erhalda, was äwwl du suchschd, mögeschd du finda, was äwwl du dir wünschschd, mög an deinem Geburdschdag ond für äwwl in Erfüllung geha. Habby Birthday!“
– Unbekannt
6. „Mög die Freid, die du in der Vergangenheid verbreided haschd, an dem Dag zu dir zurüggkehra. Mir wünsche dir älles Guade zom Geburdschdag!“
– Unbekannt
7. „Oi weideres abendeierliches Joahr warded uf di. Heiße’s willkomma, indem du dei Geburdschdag mid Bomb ond Brachd feierschd. I wünsche dir einen mordsmäßich glügglicha ond luschdiga Geburdschdag!“
– Unbekannt
8. „Vergiss die Vergangenheid, freie di uf die Zukunfd, noh des Beschte kommd erschd noch.“
– Unbekannt
9. „Sei glügglich! Heud isch der Dag, an däm du uf die Weld gbrachd wurdeschd, um a Sega ond oi Inschbirazion für die Mensche um di rum zu sai! Du bisch oi wunderbarr Mensch! Möga dir no viele Geburdschdag gschengd werda, damid du dir all dai Dräum erfülla kannschd.“
– Unbekannt
10. „Zum Geburdschdag wünsche i dir vil Glügg ond Lieb. Möga all dai Dräum in Erfüllung geha ond mög des Glügg heud dai Häusle bsucha. Herzlicha Glüggwunsch an einen der neddeschda Mensche, die i je kannd han.“
– Unbekannt
11. „Mögeschd du mid den größda Freida vom Lebens ond unendlichr Glüggseligkeid bschengd werda. Schließlich bisch du selbschd a Gschenkle an die Erd, also verdiensch nur des Beschte. Älles Guade zom Geburdschdag.“
– Unbekannt
12. „Zähle ned die Kerza .. sieh des Lichd, des sie geba. Zähle ned die Jahre, sondern des Leba, des du lebschd. I wünsche dir oi wundervolle Zeid, die vor dir liegd. Älles Guade zom Geburdschdag.“
– Unbekannt
Geburtstagsgedichte sind eine besonders beliebte Art, jemanden zum Geburtstag zu gratulieren. Egal, ob groß oder klein, jeder freut sich über Reime zum Geburtstag und vor allem, wenn sie so lustig und positiv, wie die folgenden sind.
1. „En Gredda voll Geld,
des wär doch arg nett,
den dät i dir brenga,
wenn i bloß oin hett.
A Gugga voll Glick
mecht i dir verschenka
ond werd se dir freudig
ans Gatahag henka.
I hoff des isch gnuag
ond roicht dir fiers Leaba
du woisch, wenn i kennt,
dät i dir älls geaba.“
– Unbekannt
2. „Heit isch koin Tag wie jeder andre,
i han g’hört, ’s gibt was zom Feira,
drom ben i do zom Gratuliera,
des Gedicht will i beisteira.
Sag amol, wia alt wirscht jetzt?
Send des wirklich scho fuchzg Johr?
Guat g’halta hosch di jo bis heit,
mol abgsea von de graue Hor.
I wünsch dir jetzt en schena Dag,
mit ma Fescht, des da nia vergischt,
an des da emmer denka magsch,
mit ma Lächla uf deim Gsicht.“
– Unbekannt
3. „Lang, lang isch’s her, do warsch no jong,
gertaschlank, mit volle Hor,
jetzt isch’s a bissle licht oms Hirn
ond ’s Bäuchle guckt gar weiter vor.
Doch des macht nix, mir fraiet ons,
jetzt geits a sches Geburtstagsfescht
mir hoffet, dir gfellt’s so wia eis
und wünschet dir nur ’s Allerbescht.“
– Unbekannt
4. „Mir wensche dr zom Geburtsdag heit:
A Gugg randvoll mit Säligkeit.
En Blüataboom zom dronterliega
ond Flügl zom en d‘ Wolka fliega.
Gsondheit amma langa Fada,
en Kübl Hoffnung zom dren bada.
Zwoi weitausgschreckte Ärm voll Fraid,
a Quentle Bodaschtändichkait
ond viel, viel Liabe, diaf wia a See,
des wensche mir dir ond no viel meh.“
– Unbekannt
5. „I ka schier gar it druf verzichta,
dir zom Geburtstag was zu dichta,
viel eifalle duat mir zwar it,
es wird vielleicht it grad dr Hit,
abr dr Wille zählt ond ois isch klar:
So jong sehn mir uns nemme des Johr.
Viel Glück wünsch i fier d‘ nächschte Zeit,
dass du so gsond bleibsch so wia heit,
ond dass dir alles glinga mag,
was du dir wünschst am heitiga Dag.
Jetzt lass i di dei Fescht genießa,
auf dass dir ’s Glick wird emmer sprießa.
Jetzt lupfats ’s Glas mit Eire Hend
ond drenket aufs Geburtstagskend!“
– Unbekannt
6. „A scheene Tort und viele G´schenkle
stehen heit für dich bereit.
Du liabs Geburtstagskendle
i hoff des macht dir Fraid.
Und viele viele Hendle
die dir heit gratulieret.
Du liabs Geburtstagskendle
i hoff du bisch bereit.
Und wieder oi Johr älter,
und no so jong und g´scheit,
du liabs Geburtstagskendle
mir feiret di jetzt heit!“
– Unbekannt
7. „Jetzt sitz i do am deckta disch
ond soll dir a Gedicht aufsage,
doch woisch wa des fier mi jetzt isch,
i will’s dir glei mol deitlich saga.
I be koin Dichter, des isch wohr,
drom kasch dr denka, wia schwer mir’s fellt,
en Reim zom fenda, der zu dir basst
ond der dir drzua na au no gfellt.
Drom lass i’s glaub doch liabr sei
ond schenk a Glas voll Wei mir ei,
wünsch dir alles Guate fiers nuie Johr
ond bleib so en Kumpel wie scho drvor.“
– Unbekannt
8. „Griaß de, lieber Jubilar!
Heit wirsch du ja scho … Jahr.
A scheener Grond zum feira, lacha,
zum zamma sitza, Späßle macha.
An guada Tropfa auf di trenka,
ond dir a scheens Liadle senga.
Bleib emmer gsund und froh, wie wahr
wie au die nächste … Jahr.“
– Unbekannt
9. „Glück, Gesundheit, froher Mut,
sollet di begleita,
in deinem neue Lebensjohr,
immer Freid bereita.
Und wenn´s dann doch mal donnert, blitzt,
weisch wer immer neba dir sitzt,
egal ob guade oder schlechte Zeita,
mir boide kennat os guat leida.
Drum wünsch i dir am heutiga Dag,
dass d´Sonn em Herz dir scheina mag.“
– Unbekannt
Abschließende Gedanken
Schwäbische Geburtstagssprüche sind für viele schwer zu verstehen und für andere ganz normal. Ich hoffe, dass dir diese Geburtstagswünsche auf Schwäbisch gefallen haben und dass du den passenden Geburtstagsgruß gefunden hast.
Ich weiß nicht, wie es euch ergeht, doch ich bin so stolz, dass wir eine solche Vielfalt an so vielen schönen Dialekten haben und dass alle besonders sind.
Und nicht zu vergessen, dass in Bayerisch-Schwaben und Baden-Württemberg der 40. Geburtstag eine besonders große Rolle spielt. Denn einem alten Brauch nach erreichen die Schwaben in diesem Alter das sogenannte Schwabenalter und werden klug und weise.
Dir werden vielleicht auch bayerische Geburtstagsgrüße gefallen, kölsche Geburtstagssprüche zum Lachen und Grüße auf Plattdeutsch zum Schmunzeln bringen?
Erkunde und genieße die Welt auf Schwäbisch!
Viel Spaß beim Stöbern! Liebe Grüße und viel Sonnenschein wünscht euch eure Lena!
