Skip to Content

90 Liebessprüche auf Englisch, die die Liebe besingen

90 Liebessprüche auf Englisch, die die Liebe besingen

Wenn das klassische “I love you” auf Englisch nicht mehr ganz das Richtige ist und du nach etwas Originellerem und Interessanterem suchst, dann bist du hier genau richtig.

Unsere Liebe und all die Gefühle unserem Partner gegenüber zu zeigen, erweist sich oft als gar nicht so einfach. Dies gilt besonders dann, wenn man sich von Klischees und bekannten Phrasen abheben möchte und etwas Neues ausdrücken will.

Viele Menschen greifen daher bei ihren Posts in sozialen Medien und Liebeserklärungen gerne auf englische Sprüche zurück. Diese verleihen dem Ganzen einen besonderen Touch und machen deine Liebesbekundung zu etwas Einzigartigem.

Hier teile ich mit dir eine bunte Sammlung von englischen Liebessprüchen, die zweifellos die Sprache deines Herzens sprechen werden. Um dir die Auswahl zu erleichtern, werde ich dir die Übersetzung gleich mitliefern.

Liebessprüche auf Englisch für deinen Partner

Möchtest du ein gemeinsames Foto auf Instagram, WhatsApp oder Facebook posten und suchst nach englischen Bildunterschriften? Dann sind diese Sprüche genau das Richtige für dich. Sie werden deine Liebe zu deinem Partner in die passenden Worte kleiden.

1. „Age does not protect you from love, but love to some extent protects you from age.“
– Jeanne Moreau

„Das Alter schützt nicht vor der Liebe, aber die Liebe schützt in gewisser Weise vor dem Alter.“
– Jeanne Moreau

2. „You’ve gotta dance like there’s nobody watching, Love like you’ll never be hurt, Sing like there’s nobody listening, And live like it’s heaven on earth.“
– William W. Purkey

„Man muss tanzen, als ob niemand zuschaut, lieben, als ob man nie verletzt wird, singen, als ob niemand zuhört, und leben, als wäre es der Himmel auf Erden.“
– William W. Purkey

3. „I am who I am because of you. You are every reason, every hope, and every dream I’ve ever had.“
– The Notebook

„Ich bin der, der ich bin, wegen dir. Du bist jeder Grund, jede Hoffnung und jeder Traum, den ich je hatte.
– The Notebook

4. „Kindness in words creates confidence. Kindness in thinking creates profundity. Kindness in giving creates love.“

– Lao Tzu

„Freundlichkeit in Worten schafft Vertrauen. Freundlichkeit im Denken schafft Tiefe. Freundlichkeit im Geben schafft Liebe.“
– Lao Tzu

5. „I need you like a heart needs a beat.“
– Unknown

„Ich brauche dich, wie ein Herz einen Schlag braucht.“
– Unbekannt

6. „You never lose by loving. You always lose by holding back.“
– Barbara De Angelis

„Du verlierst nie, wenn du liebst. Du verlierst immer, wenn du dich zurückhältst.“
– Barbara De Angelis

7. „If I had a flower for every time I thought of you… I could walk through my garden forever.“
– Alfred Tennyson

„Wenn ich eine Blume für jedes Mal hätte, wenn ich an dich gedacht habe… könnte ich für immer durch meinen Garten gehen.“
– Alfred Tennyson

8. „Love does not consist of gazing at each other, but in looking together in the same direction.“
– Antoine de Saint-Exupéry

„Die Liebe besteht nicht darin, sich gegenseitig anzustarren, sondern gemeinsam in dieselbe Richtung zu schauen.“
– Antoine de Saint-Exupéry

9. „Darkness cannot drive out darkness: only light can do that. Hate cannot drive out hate: only love can do that.“
– Martin Luther King Jr.

„Die Dunkelheit kann die Dunkelheit nicht vertreiben: Nur das Licht kann das. Hass kann den Hass nicht vertreiben: Nur die Liebe kann das.“
– Martin Luther King Jr.

10. „The best thing to hold onto in life is each other.“
– Audrey Hepburn

„Das Beste, woran man im Leben festhalten kann, sind wir beide.“
– Audrey Hepburn

11. „Love is the expansion of two natures in such fashion that each includes the other, each is enriched by the other.“
– Felix Adler

„Liebe ist die Ausdehnung von zwei Naturen auf solche Weise, dass jede die andere einschließt, jede von der anderen bereichert wird.“
– Felix Adler

12. „Life is the first gift, love is the second, and understanding the third.“
– Marge Piercy

„Das Leben ist das erste Geschenk, die Liebe ist das zweite, und das Verstehen das dritte.“
– Marge Piercy

13. „Love is never lost. If not reciprocated, it will flow back and soften and purify the heart.“
– Washington Irving

„Liebe geht nie verloren. Wenn sie nicht erwidert wird, wird sie zurückfließen und das Herz erweichen und reinigen.“
– Washington Irving

14. „Love is that condition in which the happiness of another person is essential to your own.“
– Robert A. Heinlein

„Liebe ist der Zustand, in dem das Glück einer anderen Person für dein eigenes wesentlich ist.“
– Robert A. Heinlein

15. „Take my hand, take my whole life too. For I can’t help falling in love with you.“
– Elvis Presley

„Nimm meine Hand, nimm mein ganzes Leben. Denn ich kann nicht anders, als mich in dich zu verlieben.“
– Elvis Presley

Englische Liebessprüche für deinen Freund

Unsere Liebessprüche auf Deutsch werden das Herz deines Freundes sicherlich zum Schmelzen bringen. Möchtest du jedoch einen draufsetzen und dich mit englischen Sprüchen probieren, findest du hier die richtige Auswahl.

1. „Love is composed of a single soul inhabiting two bodies.“
– Aristotle

„Die Liebe besteht aus einer einzigen Seele, die zwei Körper bewohnt.“
– Aristoteles

2. „Love is when you sit beside someone doing nothing, yet you feel perfectly happy.“
– Unknown

„Liebe ist, wenn man neben jemandem sitzt und nichts tut und sich trotzdem vollkommen glücklich fühlt.“
– Unbekannt

3. „Come near now, and kiss me.“
– Genesis 27:26

„Komm heran und küsse mich.“
– Genesis 27:26

4. „Thinking of you keeps me awake. Dreaming of you keeps me asleep. Being with you keeps me alive.“
– Unknown

„Der Gedanke an dich hält mich wach. Wenn ich von dir träume, schlafe ich weiter. Bei dir zu sein, hält mich am Leben.“
– Unbekannt

5. „If you live to be a hundred, I want to live to be a hundred minus one day so I never have to live without you.“
– A. A. Milne

„Wenn du hundert Jahre alt wirst, möchte ich hundert Jahre minus einen Tag alt werden, damit ich nie ohne dich leben muss.“
– A. A. Milne

6. „I love that you are the last person I want to talk to before I go to sleep at night.“
– When Harry Met Sally

„Ich liebe es, dass du die letzte Person bist, mit der ich abends vor dem Einschlafen sprechen möchte.“
– Als Harry Sally traf

7. „What is love? It is the morning and the evening star.“
– Sinclair Lewis

„Was ist Liebe? Sie ist der Morgen- und der Abendstern.“
– Sinclair Lewis

8. „He’s more myself than I am. Whatever our souls are made of, his and mine are the same.“
– Emily Bronte

„Er ist mehr ich selbst als ich es bin. Woraus auch immer unsere Seelen gemacht sind, seine und meine sind gleich.“
– Emily Bronte

9. „Loved you yesterday, love you still, always have, always will.“
– Elaine Davis

„Habe dich gestern geliebt, liebe dich immer noch, habe dich immer geliebt und werde dich immer lieben.“
– Elaine Davis

10. „If you find someone you love in your life, then hang on to that love.“
– Princess Diana

„Wenn du in deinem Leben jemanden findest, den du liebst, dann halte an dieser Liebe fest.“
– Prinzessin Diana

11. „It was love at first sight, at last sight, at ever and ever sight.“
– Vladimir Nabokov

„Es war Liebe auf den ersten Blick, auf den letzten Blick, auf den immerwährenden Blick.“
– Vladimir Nabokov

12. „I fell in love the way you fall asleep: slowly, and then all at once.“
– John Green

„Ich verliebte mich so, wie man einschläft: langsam, und dann auf einmal.“
– John Green

13. „You are, and always have been, my dream.“
– Nicholas Sparks

„Du bist, und warst immer, mein Traum.“
– Nicholas Sparks

14. „I love her and that’s the beginning and end of everything.“
– F. Scott Fitzgerald

„Ich liebe sie, und das ist der Anfang und das Ende von allem.“
– F. Scott Fitzgerald

15. „I wish you to know that you have been the last dream of my soul.“
– Charles Dickens

„Ich möchte, dass du weißt, dass du der letzte Traum meiner Seele gewesen bist.“
– Charles Dickens

Englische Liebessprüche für deine Freundin

Liebe kann auf verschiedene Arten gezeigt werden. Manchmal ist es eine Geste, manchmal ein Geschenk, eine Überraschung oder eine kleine Aufmerksamkeit, und manchmal sind es Liebessprüche. Hier sind die besten Liebessprüche für deine Freundin.

1. „I look at the sky and stare at a star, but as beautiful as it is it will never be like mine … You are mine and I will never leave you again … I love you!“
– Unknown

„Ich schaue in den Himmel und starre einen Stern an, aber so schön er auch ist, er wird nie so sein wie meiner … Du bist mein und ich werde dich nie mehr verlassen … Ich liebe dich!“
– Unbekannt

2. „I saw that you were perfect, and so I loved you. Then I saw that you were not perfect and I loved you even more.“
– Angelita Lim

„Ich sah, dass du perfekt warst, und so liebte ich dich. Dann sah ich, dass du nicht perfekt warst, und ich liebte dich noch mehr.“
– Angelita Lim

3. „We loved with a love that was more than love.“
– Edgar Allen Poe

„Wir liebten mit einer Liebe, die mehr als Liebe war.“
– Edgar Allen Poe

4. „True love is rare, and it’s the only thing that gives life real meaning.“
– Nicholas Sparks

„Wahre Liebe ist selten, und sie ist das Einzige, was dem Leben einen wirklichen Sinn gibt.“
– Nicholas Sparks

5. „I look at you and see the rest of my life in front of my eyes.“
– Unknown

„Ich sehe dich an und sehe den Rest meines Lebens vor meinen Augen.“
– Unbekannt

6. „And when you’re needing your space to do some navigating, I’ll be here patiently waiting to see what you find.“
– Jason Mraz

„Und wenn du deinen Freiraum brauchst, um zu navigieren, werde ich hier sein und geduldig warten, um zu sehen, was du findest.“
– Jason Mraz

7. „And there is no, no song I could sing, and there is no combination of words I could say, but I will still tell you one thing, we’re better together.“
– Jack Johnson

„Und es gibt kein Lied, das ich singen könnte, und es gibt keine Kombination von Worten, die ich sagen könnte, aber ich werde dir trotzdem eines sagen, wir sind zusammen besser.“
– Jack Johnson

8. „You give me the kind of feelings people write novels about.“
– Unknown

„Du gibst mir die Art von Gefühlen, über die Leute Romane schreiben.“
– Unbekannt

9. „I am my beloved’s and my beloved is mine.“
– Song of Solomon 6:3

„Ich gehöre meine Geliebten und meine Geliebte gehört mir.“
– Hohelied Salomos 6:3

10. „Take my love. I’ll never ask for too much. Just all that you are. And everything that you do.“
– Whitney Houston

„Nimm meine Liebe. Ich werde nie zu viel verlangen. Nur all das, was du bist. Und all das, was du tust.“
– Whitney Houston

11. „I could start a fire with what I feel for you.“
– Unknown

„Ich könnte ein Feuer entfachen mit dem, was ich für dich fühle.“
– Unbekannt

12. „I feel wonderful because I see the love light in your eyes and the wonder of it all, is that you just don’t realize how much I love you.“
– Eric Clapton

„Ich fühle mich wunderbar, weil ich das Licht der Liebe in deinen Augen sehe, und das Wunder von allem ist, dass du einfach nicht merkst, wie sehr ich dich liebe.“
– Eric Clapton

13. „Woman thinks as she loves, man loves as she thinks.“
– Paolo Mantegazza

„Die Frau denkt, wie sie liebt, der Mann liebt, wie sie denkt.“
– Paolo Mantegazza

14. „Love is something eternal, the aspect may change, but not the essence.“
– Vincent Van Gogh

„Die Liebe ist etwas Ewiges, der Aspekt mag sich ändern, aber nicht das Wesen.“
– Vincent Van Gogh

15. „Well I found a woman, stronger than anyone I know. She shares my dreams, I hope that someday I’ll share her home.“
– Ed Sheeran

„Nun, ich habe eine Frau gefunden, die stärker ist als alle, die ich kenne. Sie teilt meine Träume, ich hoffe, dass ich eines Tages ihr Zuhause teilen werde.“
– Ed Sheeran

Kurze Liebessprüche auf Englisch

Oftmals sind viele Worte überhaupt nicht notwendig. Auch in kurzen Sprüchen kann man eine starke Wirkung erzielen. Darüber sprechen auch unsere “Ich liebe dich”-Sprüche. Hier teile ich mit dir kurze Liebessprüche auf Englisch.

1. „We are born of love; Love is our mother.“
– Rumi

„Wir sind aus Liebe geboren; Liebe ist unsere Mutter.“
– Rumi

2. „You can’t blame gravity for falling in love.“
– Albert Einstein

„Man kann die Schwerkraft nicht dafür verantwortlich machen, sich zu verlieben.“
– Albert Einstein

3. „Sometimes the heart sees what is invisible to the eye.“
– H. Jackson Brown Jr.

„Manchmal sieht das Herz, was für das Auge unsichtbar ist.“
– H. Jackson Brown Jr.

4. „From the moment I saw her I knew this one was worth the broken heart.“
– Atticus

„Von dem Moment an, als ich sie sah, wusste ich, dass sie das gebrochene Herz wert war.“
– Atticus

5. „All you need is love.“
– Paul McCartney

„Alles, was du brauchst, ist Liebe.“
– Paul McCartney

6. „Love is a friendship set to music.“
– Joseph Campbell

„Liebe ist eine Freundschaft, die zur Musik wird.“
– Joseph Campbell

7. „I like you very much. Just as you are.“
– Bridget Jones’ Diary

„Ich mag dich sehr. Genau so, wie du bist.“
– Bridget Jones’ Tagebuch

8. „I love you more than my own skin.“
– Frida Kahlo

„Ich liebe dich mehr als meine eigene Haut.“
– Frida Kahlo

9. „We love because it’s the only true adventure.“
– Nikki Giovanni

„Wir lieben, weil es das einzige wahre Abenteuer ist.“
– Nikki Giovanni

10. „To me, you are perfect.“
– Love Actually

„Für mich bist du perfekt.“
– Tatsächlich Liebe

11. „The love we give away is the only love we keep.“
– Elbert Hubbard

„Die Liebe, die wir verschenken, ist die einzige Liebe, die wir behalten.“
– Elbert Hubbard

12. „If I know what love is, it is because of you.“
– Hermann Hesse

„Wenn ich weiß, was Liebe ist, dann deinetwegen.“
– Hermann Hesse

13. „Tell me who you love and I’ll tell you who you are.“
– Creole Proverb

„Sag mir, wen du liebst, und ich sage dir, wer du bist.“
– Kreolisches Sprichwort

14. „Love all, trust a few, do wrong to none.“
– William Shakespeare

„Liebe alle, vertraue einigen wenigen, tue keinem Unrecht.“
– William Shakespeare

15. „You call it madness, but I call it love.“
– Don Byas

„Ihr nennt es Wahnsinn, aber ich nenne es Liebe.“
– Don Byas

16. „We can only learn to love by loving.“
– Iris Murdoch

„Wir können nur lernen zu lieben, indem wir lieben.“
– Iris Murdoch

17. „Love is when the other person’s happiness is more important than your own.“
– H. Jackson Brown Jr.

„Liebe ist, wenn das Glück der anderen Person wichtiger ist als dein eigenes.“
– H. Jackson Brown Jr.

18. „I think I’d miss you even if we never met.“
– The Wedding Date

„Ich glaube, ich würde dich vermissen, selbst wenn wir uns nie getroffen hätten.“
– Wedding Date

19. „That’s all nonviolence is – organized love.“
– Joan Baez

„Das ist alles, was Gewaltlosigkeit ist – organisierte Liebe.“
– Joan Baez

20. „You know it’s true. Everything I do, I do it for you.“
– Bryan Adams

„Du weißt, dass es wahr ist. Alles, was ich tue, tue ich für dich.“
– Bryan Adams

Lustige englische Sprüche als Liebesbeweis

In einer echten Liebe gehört Humor einfach dazu. Ich habe bereits über die Vielfalt der Liebe gesprochen, und Humor ist ein untrennbarer Bestandteil davon. Die beiden können nicht voneinander getrennt werden. Wenn du deine geliebte Person auf charmante Weise mit Witz und Humor verführen möchtest, werden dir diese Sprüche sicherlich dabei helfen.

1. „Do you believe in love at first sight, or should I walk by again?“
– Unbekannt

„Glaubst du an Liebe auf den ersten Blick, oder sollte ich noch einmal vorbeigehen?“
– Unbekannt

2. „I love you more than coffee, but please don’t make me prove it.“
– Elizabeth Evans

„Ich liebe dich mehr als Kaffee, aber bitte zwinge mich nicht, es zu beweisen.“
– Elizabeth Evans

3. „A kiss is a lovely trick designed by nature to stop speech when words become superfluous.“
– Ingrid Bergman

„Ein Kuss ist ein schöner Trick der Natur, um die Sprache zum Schweigen zu bringen, wenn Worte überflüssig werden.“
– Ingrid Bergman

4. „Love is sharing your popcorn.“
– Unbekannt

„Liebe bedeutet, dein Popcorn zu teilen.“
– Unbekannt

5. „Always follow your heart, but remember to bring your brain along!“
– Unbekannt

„Folge immer deinem Herzen, aber vergiss nicht, deinen Verstand mitzubringen!“
– Unbekannt

6. „Love is like Heaven, but it can hurt like Hell.“
– Unbekannt

„Liebe ist wie der Himmel, aber sie kann wie die Hölle schmerzen.“
– Unbekannt

7. „You love flowers, but you cut them. You love animals, but you eat them. You tell me you love me, so now I’m scared!“
– Unbekannt

„Du liebst Blumen, aber du schneidest sie. Du liebst Tiere, aber du isst sie. Du sagst mir, dass du mich liebst, und jetzt habe ich Angst!“
– Unbekannt

8. „I want someone who will look at me the same way I look at chocolate cake.“
– Unbekannt

„Ich möchte jemanden, der mich so ansieht, wie ich Schokoladenkuchen ansehe.“
– Unbekannt

9. „We’re all a little weird. And life is a little weird. And when we find someone whose weirdness is compatible with ours, we join up with them and fall into mutually satisfying weirdness—and call it love—true love.“
– Robert Fulghum

„Wir sind alle ein bisschen seltsam. Und das Leben ist ein bisschen seltsam. Und wenn wir jemanden finden, dessen Seltsamkeit mit der unseren kompatibel ist, schließen wir uns mit ihnen zusammen und verfallen in eine wechselseitig befriedigende Seltsamkeit – und nennen es Liebe – wahre Liebe.“
– Robert Fulghum

10. „Forget the butterflies, I feel the entire zoo in my stomach when I’m with you!“
– Unbekannt

„Vergiss die Schmetterlinge, ich fühle den ganzen Zoo in meinem Bauch, wenn ich bei dir bin!“
– Unbekannt

11. „Will you lend me a kiss? I promise to give it back.“
– Unbekannt

„Leihst du mir einen Kuss? Ich verspreche, ihn zurückzugeben.“
– Unbekannt

12. „What the world really needs is more love and less paperwork.“
– Pearl Bailey

„Was die Welt wirklich braucht, ist mehr Liebe und weniger Bürokratie.“
– Pearl Bailey

13. „Love means having to say you’re sorry every fifteen minutes.“
– John Lennon

„Liebe bedeutet, dass du alle fünfzehn Minuten ‘Entschuldigung’ sagen musst.“
– John Lennon

14. „Love is an ocean of emotions entirely surrounded by expenses.“
– Thomas Dewar

„Liebe ist ein Ozean von Emotionen, der vollständig von Ausgaben umgeben ist.“
– Thomas Dewar

15. „Love is something sent from heaven to worry the hell out of you.“
– Dolly Parton

„Liebe ist etwas, das aus dem Himmel geschickt wird, um dich zur Hölle zu machen.“
– Dolly Parton

Abschließende Gedanken 

Ach, die Liebe, man kann einfach nicht ohne sie. Sie erfüllt unsere Herzen, wärmt uns in kalten Nächten und zeigt uns, dass wir nicht alleine sind. Sie jedoch in Worte zu fassen, ist nicht immer einfach.

Ich hoffe, meine Sammlung englischer Liebessprüche hat dir Freude bereitet und die Auswahl erleichtert. Wenn du jedoch noch mehr über die Liebe lesen möchtest, schlage ich vor, unsere Liebesgedichte zu besuchen oder vielleicht sogar einen Blick auf unsere Herz-Sprüche zu werfen.

Ich bin sicher, dass sie dich zum Nachdenken über die Liebe anregen werden! Möchtest du deinem Schatz zeigen, wie sehr du in vermisst, sind unsere “Ich vermisse dich”-Sprüche dsa Richtige für dich.

Und wer weiß, vielleicht sehen wir und schon bald bei diesen lauten Polterabendesprüchen!

pharmacy 365 cialis

Saturday 3rd of February 2024

pharmacy 365 cialis

pharmacy 365 cialis

Comments are closed.