Geburtstagsgrüße auf Kölsch – Jeburtstagssprüche op Kölsch

Das Leben ist voller Überraschungen und ehe man sich versieht, sucht man, wie man Geburtstagsgrüße auf Kölsch formuliert.

Doch lass dir keine grauen Haare wachsen, hier findest du kölsche Geburtstagswünsche, die dir helfen werden, ein Geburtstagskind aus Köln mit einer schönen Geburtstagskarte zu überraschen.

Während ein „ Happy Birthday “ auf Englisch als ein universeller Geburtstagsgruß angenommen und akzeptiert wird und bayerische Geburtstagswünsche im markanten Dialekt dominieren, stoßen Kölner außerhalb des Rheinland mit ihrem kölschen Dialekt auf Schmunzeln.

Neben vielen Geburtstagsgrüßen mögen kölsche Sprüche zum Geburtstag vielleicht so manchen von uns lustig erscheinen und sorgen hie und da für Spaß, doch met leev us Kölle folgen hier nun die schönsten Geburtstagssprüche und guten Wünsche zum Geburtstag aus Köln.

Finde den passenden Spruch zum Wiegenfest! Schreibe eine originelle Grußkarte zum Geburtstag, verschicke eine Nachricht auf WhatsApp oder benutze sie einfach als Unterschrift für Geburtstagsbilder auf Social Media.

Geburtstagsgrüße auf Kölsch

Eins muss man betonen. Nämlich diese Glückwünsche auf Kölsch stecken einfach mit guter Laune an und auch wenn man sie nicht ganz versteht, merkt man, dass es ausschließlich positive Geburtstagswünsche sind.

1. „Vergangenheit ess Jeschichte,
Zokunft ess Jeheimnis,
äwer jeder Augenblick ess e Jeschenk.“
– Unbekannt

2. „Jeburtsdaach hes Do hügg, do freue sich vill Leute.
Darum sin mer all hügg hee,um schee zo fiere met Dir.
Vill scheene Levvesjohre solle folge noh,
Darum fiere wir, su blievt dir mih Zigg- noh!
Mer wünsche Dir zom heutige Ehrendaach all s Lieve un Joode.“
– Unbekannt

3. „Met diesem nette Jeburtstagsspruch
verbreite isch nur unjään Frust,
doch höre zo, wat isch well saare:
Ding Jeschenk konnt‘ mer nid trage.
Drum waate bitte ops nächste Johr,
denn dann sin mer widder da.“
– Unbekannt

4. „En scheener Anloss dä ess hügg,
denn ed treffe sich hee vill Leute.
Mer möchte fiere scheen
und erst spät noh Huuse jonn.
So hann mer uns dat jedaach .
Doch vörher möchte wir,
gratuliere Dir.
Zum Geburtsdaach all s Lieve un Joode.“
– Unbekannt

5. „Dä glücklichste Daaach ded vergangene Johred
möje de schläächeste ded künftige sin.
Met dä beste Wünsche zom Jeburtsdaach!“
– Unbekannt

6. „Vill Johre sin ed wäät,
dat man Dich besonders ehrt.
Darum wolln mer Dir heut‘ saare,
ed ess scheen, dat mer Dich hann!“
– Unbekannt

7. „Nid dä Minsch het am meiste jelevt,
dä de höchste Johre zählt,
sondern wer sin Levve am meiste empfundä hat.“
– Unbekannt

8. „E neued Johr kütt, dat ahl ess fort,
no sin mer hee an diesem Ort,
doch hee zo sein ohn‘ Bier un Wein —
lad uns bitt‘ nie widder en!“
– Unbekannt

9. „Ich gratuliere Dir, jitz jlich he.
Alls Jode wünsche Dir,
vill Minschen, sin hee.
Dat Wichtigste ess Jesundheit,
se ess unbezahlbar.
Glück kanns do beeinflussen,
Erfahrung sammelst em mer.
Ich wünsche Dir, dat en Erfüllung jeht.“
– Unbekannt

10. „Voa luuter Johren,
kam i Jeck anjefohren,
ohne Strümpf un ohne Schoh,
ming liever vill, jo, dat worst Du!“
– Unbekannt

Kölsche Geburtstagssprüche – kurz

Kurze Geburtstagssprüche sind toll und praktisch. Sag auf Kölsch alles Gute zum Geburtstag und erfreue jemanden zum Geburtstag.

1. „Ming Liever,
mer wünsche Dir zum Jebootsdag
Glück, Jesundheit, alles Jude un dat,
wat do dir mit Jeld net koofen kennst.
Bliev so wie do bist!“
– Unbekannt

2. „Man weed nid älter,
sondern besser!“
– Unbekannt

3. „Isch wünsche Dir för diese Daach
All’s wat ooch isch jään mog!“
– Unbekannt

4. „Zum Jeburtstagsfest
wünsch isch Dir, un dat steht fest,
Gesundheit, Glück un ooch dä Rest!“
– Unbekannt

5. „Man ess nur su alt,
wie man sich föhlt.
Alsu janz hätzliche Glückwunsch zom Jeburtstag.“
– Unbekannt

6. „Wenn e Kääl dä Jeburtsdaach von seiner Frau vergißt,
het er nid jemerkt, dat se e Johr älter jewordä ess.“
– Unbekannt

7. „Ming Schatz, Do bess wie jooder Wein:
Met jedem Johr wirst Do noh lievlicher sin.“
– Unbekannt

8. „Jeburtsdag sin jood för de Jesundheit:
je mih man davon bekütt, desto älter weed man.“
– Unbekannt

9. „Sorge, sei blind!
Kommer, sei lahm!
Ed leve dat Jeburtstagspuut!“
– Unbekannt

10. „Feste fiere un vill lache,
Hügg looße mer ed rääch krache!“
– Unbekannt

Geburtstagswünsche auf Kölsch

Kölsche Geburtstagssprüche, die Positivität ausstrahlen und mit guter Laune anstecken, sind folgende:

1. „Damet sich später keener beschwäät,
denn Do bess mir su eniged wäät,
wünsch isch Dir Jesundheit, Glück un Jeld
und all’s erdenklich Joode dä Welt!“
– Unbekannt

2. „Jeded Johr am jliche Tag, fiere mer Deine Ehrentag.
Ed maach uns em mer sehr vill Spaß un Freud,
zu luhre all de Leut.
Doch eijetlich dreht sich,
der janze Daach nur öm Dich!
Drum fange mer jitz enfach an,
und stoße jlich ens op dich an!
So könne mer no fiere Deine Jeburtstag,
Doch erst enens all s Lieve un Joode zom heutige Tag!“
– Unbekannt

3. „Op dä Kalender e dä Fröh jeluhrt,schon wess wir,
heut verbringe mer ene wunderscheene Daach met Dir.
Denn Jeburtsdaach hed do hügg, drum gratuliere mer jlich jitz,
dann spare mer uns dat Jehetz.
All s Joode nun,dat wünsche wir,
verbundä met vill Glück e all n Levveslagen
und Jesundheit stets an all n Dagn.
All s Lieve wünsche Dir!“
– Unbekannt

4. „Als isch hügg fröh erwaach’e,
un an Dich daach’e,
do fiel mir dä Jedanke en,
heut muss doch Ding Jeburtsdaach sein.“
– Unbekannt

5. „Mer gratuliere Dir,
jitz jlich hee.
All s Joode wünsche Dir,
all de Minschen, de sin hee.
Dat Wichtigste em Levve ess Jesundheit,
denn se ess unbezahlbar.
Ding Glück kanns do beeinflussen,
Erfahrung sammelst do em mer.
Alsu wünsche mer Dir,
dat dat en Erfüllung jeht,
was do dir wünschst.“
– Unbekannt

6. “Älter werdä ess nid schlimm.
Nä em Jäjedeil.
Denn wenn Do luhrst, wat do jeschaape hes,
kanns do sehr stolz darop sein.
Ooch all Steine,
die Dir en dä Weg jelegt wurden,
hes do erfolgrich beisigg jeräumt.
Darum brauchst Do no ooch keene Angs davor zo hann,
älter zo wääde.
Mer wünsche Dir, dat de Jesundheit Ding stetiger Begleider ess.
Deshalv wünsche mer Dir all s Lieve un Joode zom Jeburtstag.”
– Unbekannt

7. “In Kölle, jrad vür X Johr,
ne echte Jeck jebohre wor.
NAME han se Dich jenannt,
ding jroße Schnüss wor baal bekannt!
Ding Laache kann mer immer hüre,
in de janze Straß, bis an de letze Düre!
Ejal, wo de biss, do jütt et Spass!
Zu dingem Jebootsdag hävve mir dat Glas!”
– Unbekannt

8. “Loss mich övverlegen, ich han
diesed Bedürfnis, Dir zo schrieve,
weil etwa Ostään, Weihnaach’e oder Pänzdaach ess?
Quatsch! Isch be jemand
dä Deine Jeburtsdaach bestimmt nid vergisst!
Herzlische Jratulation!”
– Unbekannt

Kölscher Geburtstagsgruß

“Däm leeve… zom Gebootsdach
No jäv et zo, et es net wohr
Do bes doch widder Alder en Johr?
Do bes zwor ad villerlei Johr am lävve,
doch dobei emmer jong jeblevve.
Häss jeden Dach esu anjenomme,
als wär hä als Jeschenk jekomme.
Nur su kann me alles schöner maache,
me moss och mänechesmol övver sich selver laache.
Un me bliev dobei jo häste Tön
ob lange Joore jung un schön
Dröm leev noch lange minge Wunsch höck es:
En jood Jesundheit un bliev wie du bes
Donn dich freue un donn laache, mach Wetze un Stööz
denn wer muuzich es, kritt fröh en Röötz.”

Geburtstagslied auf Kölsch

Mittlerweile hast du bestimmt den Dreh raus und verstehst so manches in diesem wunderschönen Dialekt. Um dein Wissen zu erweitern und dich in Partystimmung zu bringen, folgt nun ein Jebootsdachsleed:

Abschließende Gedanken

Ich hoffe, dass dir diese Geburtstagsgrüße auf Kölsch gefallen haben und dass sie dich auf die eine oder andere Idee gebracht haben, wie du deine Geburtstagskarte gestalten kannst.

Auch wenn du dich mit dem Kölner Dialekt nicht so gut auskennst und sich ein Fehler einschleicht, wird dir das das Geburtstagskind bestimmt nicht übel nehmen.

Denn du hast dir immerhin die Mühe gemacht und hast einen speziellen Geburtstagsgruß ausgesucht, um zum Geburtstag auf Kölsch zu gratulieren.

Das Wichtigste ist, dass die Wünsche von Herzen kommen und Spaß machen.

Wirf auch einen Blick auf Plattdeutsche Geburtstagsglückwünsche und schwäbische Sprüche zum Geburtstag und lass dich inspirieren!